[Kannada] OpenOffice in Kannada

[Pramod R]

 --- "Dr. U.B. Pavanaja" <pavanaja at vishvakannada.com>
wrote: > I just glanced them. Kannada is screwed up
:-(
The screenshot with the bilingual text uses Arial
Unicode. I don't understand why it can't display
vattu's. Since sampige displays it, it can't be a OOO
issue. All other screenshots use Sampige.
> In font selection window
> (http://kannada.sourceforge.net/oo-
> screenshots/print-admin-2.png), why are you trying
> to show the fonts 
> name in Kannada font, which will not make any sense.
Yes. Translations need to be reviewed. More on it in
my next post.
> 
> I have seen such a problem in one Tamil package: If
> one selects the 
> UI as Tamil, it tries to show the recent files list
> also in Tamil font, 
> whereas the filenames are actually in English,
> thereby rendering the 
> display gibbersih. This happens so because that
> particular package 
> was non-Unicode.
> 
> But in your case, this kind of behaviour is not
> expected if you are using 
> Unicode. Are you not using Unicode?
This is unicode, but this is not compiled against
fontconfig & I have noticed this behaviour with the
hindi translation as well while rendering english
text. So, probably it is a bug.
-Pramod

________________________________________________________________________
Yahoo! India Matrimony: Find your partner online. http://yahoo.shaadi.com/india-matrimony/